-
1 financial insolvency
1) Экономика: неплатёжеспособность2) Финансы: несостоятельность -
2 Financial insolvency
إعسار مَالِي -
3 financial insolvency
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial insolvency
-
4 financial insolvency
English-russian dctionary of diplomacy > financial insolvency
-
5 insolvency
фін., юр. неплатоспроможністьфінансовий стан, за якого окрема особа, підприємство чи організація не може виконати свої фінансові зобов'язання; ♦ довгочасний стан неплатоспроможності призводить до банкрутства (bankruptcy¹)═════════■═════════actual insolvency фактична неплатоспроможність; bank insolvency неплатоспроможність банку; financial insolvency фінансова неплатоспроможність • неплатоспроможність; national insolvency неплатоспроможність держави; technical insolvency технічна неплатоспроможність═════════□═════════declaration of insolvency заява про неплатоспроможність; insolvency declaration заява про неплатоспроможність; insolvency of a bank неплатоспроможність банку; insolvency of a debtor неплатоспроможність боржника; insolvency of an enterprise неплатоспроможність підприємства; insolvency practitioner консультант у справі неплатоспроможності; to admit to insolvency визнавати/визнати неплатоспроможність • зізнаватися/зізнатися у неплатоспроможності; to avoid insolvency уникати/уникнути неплатоспроможності • остерігатися/остерегтися неплатоспроможності; to declare insolvency заявляти/заявити про неплатоспроможність▹▹ liquidation* * *неплатоспроможність; неспроможність -
6 insolvency
nнеплатежеспособность, несостоятельность, банкротство
- bank insolvency
- financial insolvency
- national insolvency
- insolvency of a debtor
- insolvency of partnersEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > insolvency
-
7 insolvency
неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство• -
8 financial distress
фин. бедственное финансовое положение, финансовые затруднения (финансовое состояние, угрожающее наступлением банкротства; напр., неспособность погашать текущие обязательства, а также сама ситуация банкротства)See:financial distress cost, economic failure, business failure, technical insolvency, insolvency in bankruptcy, legal bankruptcy, bankruptcy, financial position, bankruptcy prediction* * ** * *. События, предваряющие и включающие в себя банкротство, например, нарушение кредитных соглашений . Инвестиционная деятельность . -
9 Insolvency Act 1986
док.сокр. IA 1986 эк., юр., брит. закон "О неплатежеспособности [несостоятельности\]", 1986 г. (является важной частью законодательства о компаниях Великобритании; регулирует процедуру банкротства физических и юридических лиц, вопросы ликвидации компаний на основе судебного решения; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте)See: -
10 insolvency in bankruptcy
фин. неплатежеспособность в преддверии банкротства* (ситуация, когда общий учетный размер обязательств фирмы превышает реальную рыночную стоимость ее активов, но фирма еще не находится в процессе банкротства)See:Англо-русский экономический словарь > insolvency in bankruptcy
-
11 technical insolvency
фин. техническая неплатежеспособность (ситуация, когда фирма не может своевременно покрывать свои текущие обязательства, напр., оплачивать счета поставщиков, но величина ее активов и ожидаемых денежных доходов компании достаточна для покрытия долгов; т. е. ситуация, когда наблюдается текущая, краткосрочная нехватка денежных средств, которая в долгосрочном периоде может быть покрыта денежными поступлениями; в этом случае фирма еще может избежать банкротства)See:* * *. Невыполнение компанией своего юридически оформленного обязательства. Техническая неплатежеспособность, например, имеет место, если фирма не заплатила по счету . Инвестиционная деятельность . -
12 Federal Service of Russia for Insolvency and Financial Rehabilitation
Общая лексика: Федеральная служба России по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлению (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Service of Russia for Insolvency and Financial Rehabilitation
-
13 Russian Federal Service on Insolvency and Financial Rehabilitation
скор. RSIFRФедеральна служба Росії у справах про неспроможність і фінансове оздоровлення (ФССН)The English-Ukrainian Dictionary > Russian Federal Service on Insolvency and Financial Rehabilitation
-
14 неплатежеспособность
[financial] insolvency, nonsolvency, inability to pay; bankruptcyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неплатежеспособность
-
15 несостоятельность
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, failure, inequality, insolvency, inability, inadequacy, incapacity, invalidity2) Medicine: lack (напр. швов), dehiscence (анастомоза), incompetence3) Engineering: inefficiency4) Law: inconsistence, inconsistency5) Finances: financial insolvency6) Jargon: fluke7) Business: untenability8) EBRD: business failure, declared insolvency9) leg.N.P. groundlessness, worthlessness -
16 неплатёжеспособность
1) General subject: disability, inability to pay2) American: chapter3) Obsolete: nonsolvency4) Law: bankruptcy, impute to pay, insolvency, non-creditworthiness, unsoundness5) Economy: financial insolvency, inability to pay imputed, pay inability6) Finances: non-solvency7) Banking: failureУниверсальный русско-английский словарь > неплатёжеспособность
-
17 финансовое банкротство
financial bankruptcy, insolvencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовое банкротство
-
18 bankruptcy
1. n фин. юр. банкротство, несостоятельность2. n крах, провал; банкротствоthe bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
Синонимический ряд:1. failure (noun) bust; collapse; dud; failing; failure; fiasco2. insolvency (noun) chapter XI; defalcation; defaulting; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation -
19 defalcation
1. n редк. растрата, присвоение чужих денег2. n редк. растраченная суммаto make up defalcations to the extent of ?10 000 — покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлингов
3. n редк. проступок; нарушение обещанияСинонимический ряд:1. failure (noun) deficiency; deficit; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; scantiness; shortage; underage2. insolvency (noun) bankruptcy; chapter XI; defaulting; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation -
20 defaulting
нарушать; нарушающийСинонимический ряд:1. insolvency (noun) bankruptcy; chapter XI; defalcation; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation2. failing (verb) failing; neglecting; omitting
См. также в других словарях:
Insolvency — means the inability to pay one s debts as they fall due. Usually used to refer to a business, insolvency refers to the inability of a company to pay off its debts. Business insolvency is defined in two different ways: Cash flow insolvency Unable… … Wikipedia
insolvency — /in sol veuhn see/, n. the condition of being insolvent; bankruptcy. [1650 60; INSOLV(ENT) + ENCY] * * * Condition in which liabilities exceed assets so that creditors cannot be paid. It is a financial condition that often precedes bankruptcy. In … Universalium
Insolvency Act 1986 — The Insolvency Act 1986 (1986 c. 45) is the statutory legislation that provides the legal platform for all matters relating to personal and corporate insolvency in the UK. Elements of the act have been updated by the Enterprise Act 2002 which… … Wikipedia
Insolvency — When an individual or organization can no longer meet its financial obligations with its lender or lenders as debts become due. Insolvency can lead to insolvency proceedings, in which legal action will be taken against the insolvent entity, and… … Investment dictionary
insolvency — The condition of a person or business that is insolvent; inability or lack of means to pay debts. Such a relative condition of a person s or entity s assets and liabilities that the former, if all made immediately available, would not be… … Black's law dictionary
insolvency — The condition of a person or business that is insolvent; inability or lack of means to pay debts. Such a relative condition of a person s or entity s assets and liabilities that the former, if all made immediately available, would not be… … Black's law dictionary
Insolvency law of Switzerland — The insolvency law of Switzerland is the law governing insolvency, foreclosure, bankruptcy and debt restructuring proceedings in Switzerland. It is principally codified in the Federal Statute on Debt Enforcement and Bankruptcy ( de. Bundesgesetz… … Wikipedia
insolvency — /ɪn sɒlvənsi/ noun the fact of not being able to pay debts ♦ he was in a state of insolvency he could not pay his debts ▪▪▪ ‘…hundreds of thrifts found themselves on the brink of insolvency after a deregulation programme prompted them to enter… … Dictionary of banking and finance
Financial Services Compensation Scheme — The Financial Services Compensation Scheme is a statutory fund of last resort in the United Kingdom, set up under the Financial Services and Markets Act 2000 to compensate customers of authorised financial services firms in the event of their… … Wikipedia
Financial Support for the Elderly — ▪ 1994 Introduction by Janet H. Clark By 1993 industrialized countries throughout the world were facing a common and growing problem how to cope with the financial problems created by a growing proportion of elderly in their populations.… … Universalium
financial accounting — The branch of accounting concerned with classifying, measuring, and recording the transactions of a business. At the end of a period, usually a year but sometimes less, a profit and loss account and a balance sheet are prepared to show the… … Accounting dictionary